1st Period:
1. Lightning - Tim Duguay 1 (Gill Mombourquette 2) - 2:01
2. Lightning - Tim Duguay 2 (Gill Mombourquette 3) - 3:51
3. Lightning - Gill Mombourquette 2 (Matt Clarke 2) - 9:10
4. Lightning - Tim Duguay 3 (Mike Stone 1) - 13:14
5. Lightning - Tim Duguay 4 (Mike Stone 2) - 18:01
6. Lightning - Bruce Hudson 1 (Tim Duguay 1) - 19:51
x
2nd Period:
7. Lightning - Gill Mombourquette 3 (Sean Janes 1) - 4:17
8. Lightning - Mike Stone 2 (Dennis Drapeau 1) - 11:22
9. Lightning - Matt Clarke 2 (Gill Mombourquette 4) - 17:17

GOALIES

Team	Goalie	Shots	Saves	Save PCT
HURRICANES	Shane Hartt	45	36	0.800
LIGHTNING	Chris McMaster	31	31	1.000

PLAYER SUMMARIES

HURRICANES		Lightning
Player G A Pts Pim Gord Fitzpatrick 0 0 0 0 Alessandro DePetris 0 0 0 0 Dan Robichaud 0 0 0 0 Shane Hartt 0 0 0 0 Adam Healy 0 0 0 0 Chris Steeves 0 0 0 0 Matt Gunn 0 0 0 0 Tim Conrad 0 0 0 0 X		Player G A Pts Pim Tim Duguay 4 1 5 0 Gill Mombourquette 2 3 5 0 Mike Stone 1 2 3 0 Matt Clarke 1 1 2 0 Bruce Hudson 1 0 1 0 Dennis Drapeau 0 1 1 0 Sean Janes 0 1 1 0 Chris McMaster 0 0 0 0 Jordan Castilloux 0 0 0 0

OFFICIALS
Louis Brill,